<p>Indecisa entre dos chicos, Rory se centra en las solicitudes para la universidad; Lane se enamora; Lorelai conoce a otro hombre, y el futuro del hotel es incierto.</p>
3 - 1Los días locos del verano Sep. 24, 2002
3 - 2La mala pata Oct. 01, 2002
3 - 3Preocupación por la solicitud Oct. 08, 2002
3 - 4Una tiene clase y la otra se tiñe Oct. 15, 2002
3 - 5A las 8 en punto en el Oasis Oct. 22, 2002
3 - 6Llevaos los malditos huevos duros Nov. 05, 2002
3 - 7Bailad, bailad malditas Nov. 12, 2002
3 - 8¡Que empiece la juerga! Nov. 19, 2002
3 - 9Acción de Gracias a la coreana Nov. 26, 2002
3 - 10Una visita inesperada Jan. 14, 2003
3 - 11Juro solemnemente Jan. 21, 2003
3 - 12Lorelai fuera del agua Jan. 28, 2003
3 - 13Queridos Emily y Richard Feb. 04, 2003
3 - 14El canto del cisne Feb. 11, 2003
3 - 15Cara a cara Feb. 18, 2003
3 - 16Un sobre grande Feb. 25, 2003
3 - 17Un poema de Poe y un incendio Apr. 15, 2003
3 - 18Feliz cumpleaños, cielo Apr. 22, 2003
3 - 19Un barril de cerveza y Max Apr. 29, 2003
3 - 20Buenas noches, Gracie May. 06, 2003
3 - 21La llegada del hijo May. 13, 2003
3 - 22Eso son cuerdas, Pinocho May. 20, 2003